-
1 fast buck
-
2 fast buck
сущ.; амер.; разг.; = quick buckлегко доставшиеся, шальные деньги -
3 fast buck
-
4 fast buck
идиом.деньги, заработанные быстро (и не всегда честным путем)|| He is just looking for a fast buck. — Он просто заинтересован заработать деньги быстро и без особого труда.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fast buck
-
5 fast buck
амер. сл. деньги, доставшиеся без труда; шальные деньги -
6 fast buck
(американизм) (сленг) деньги, доставшиеся без труда (часто нечестно) ;
шальные деньги - to make a * подхалтуритьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fast buck
-
7 fast buck
[ˌfɑːst'bʌk]1) Общая лексика: шальные деньги2) Американизм: деньги, доставшиеся без труда (часто нечестно)3) Сленг: "бешеные деньги", "легкие деньги" -
8 fast buck
<05> деньги, заработанные быстро (и не всегда честным путем)Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > fast buck
-
9 fast buck
легко доставшиеся, шальные деньгиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fast buck
-
10 fast buck artist
марк., сленг = fast-buck artist -
11 fast-buck artist
марк., сленг "охотник за легкими [быстрыми\] деньгами", ненадежный контрагент (ненадежный, часто нелицензированный контрагент (поставщик, подрядчик, посредник), стремящийся как можно быстрее получить свою долю и не заботящийся о репутации и отношениях с партнерами и клиентами, напр., фирма-однодневка)Syn: -
12 fast buck funds
фонды "быстрого доллара": спекулятивные товарные инвестиционные фонды, которые покупаются и продаются инвесторами на краткосрочной основе (США). -
13 fast-buck artist
Реклама: охотник за лёгкими деньгами -
14 make a fast buck
make a fast/quick buck inf заколачивать/зашибать деньгуTimes are hard — you have to make a fast buck wherever and however you can.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > make a fast buck
-
15 a fast buck
n AmE slHe made a fast buck selling used cars — Он быстро разбогател, занявшись продажей подержанных автомобилей
-
16 a fast buck
npeим. aмep.лeгкo зapaбoтaнный дoллap, быcтpo и лeгкo (инoгдa нeчecтнo) зapaбoтaнныe дeньги, лёгкий зapaбoтoкClearly an unqualified optician who is only interested in making a fast buck is unlikely to spot a patient going blind who needs emergency surgery (Morning Star). He isn't interested in a career: he's just looking for a quick buck -
17 a fast buck
Общая лексика: быстрые деньги (make a fast buck) -
18 turn a fast buck
turn a fast/quick buck inf заколачивать/зашибать деньгуDuring the summer season, ice-cream sellers on the sea front turn a quick buck.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > turn a fast buck
-
19 He made a fast buck selling used cars
Универсальный англо-русский словарь > He made a fast buck selling used cars
-
20 I was trying to hustle me a fast buck
Универсальный англо-русский словарь > I was trying to hustle me a fast buck
См. также в других словарях:
fast\ buck — • fast buck • quick buck slang Money earned quickly and easily, and sometimes dishonestly. You can make a fast buck at the golf course by fishing balls out of the water trap. He isn t interested in a career; he s just looking for a quick buck … Словарь американских идиом
fast buck — fast buck, adj. Slang. money made easily or quickly and sometimes unscrupulously: He speculated briefly in the commodities market in the hope of making a fast buck. Also called fast dollar. [1945 50, Amer.] * * * … Universalium
fast buck — noun quick or easy earnings, they are traders out to make a fast buck • Syn: ↑quick buck • Hypernyms: ↑net income, ↑net, ↑net profit, ↑lucre, ↑profit, ↑profits, ↑ … Useful english dictionary
fast buck — or[quick buck] {slang} Money earned quickly and easily, and sometimes dishonestly. * /You can make a fast buck at the golf course by fishing balls out of the water trap./ * /He isn t interested in a career; he s just looking for a quick buck./ … Dictionary of American idioms
fast buck — or[quick buck] {slang} Money earned quickly and easily, and sometimes dishonestly. * /You can make a fast buck at the golf course by fishing balls out of the water trap./ * /He isn t interested in a career; he s just looking for a quick buck./ … Dictionary of American idioms
fast buck — money earned quickly and easily He is always trying to make a fast buck without really trying to work very hard … Idioms and examples
fast buck — /fast ˈbʌk/ (say fahst buk) noun Colloquial money made quickly and often irresponsibly …
fast buck — Go to quick buck … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Fast buck — money earned with little effort, often by dishonest means … Dictionary of Australian slang
fast buck — Australian Slang money earned with little effort, often by dishonest means … English dialects glossary
fast buck — Quickly earned money. ► “Independent sales organizations (ISO), once viewed as sleazy, fastbuck operations, have transformed themselves into legitimate, and formidable, competitors for merchant business.” (Credit Card Management, Nov. 1994, p.… … American business jargon